Here you find information about the project “Assistance Group for Refugee Students” in three languages: in English, German, and Dutch.

 
Assistance Group for Refugee Students

Among the large number of refugees arriving in Europe are many that were once students in different fields in Syria, Afghanistan, or Iraq. Many of these students speak English and are waiting for an opportunity to continue their studies in Europe. The Assistance Group for Refugee Students (AGRS) has made it its objective to support students to continue their studies as soon as possible. Volunteers of the AGRS are working on helping refugee students to not only overcome barriers in language, but also find their way through the sometimes complicated European administrative system. AGRS strongly believes that education can help solve problems in the European refugee situation.

 
Gruppe zur Unterstützung von Flüchtlingsstudenten

Viele der Flüchtlinge, die in Europa ankommen, waren einst Studenten in verschiedenen Fachbereichen in Syrien, Afghanistan oder im Irak. Einige dieser Studenten sprechen fließend Englisch und warten auf eine Möglichkeit ihr Studium in Europa fortzusetzen. Die Gruppe zur Unterstützung von Flüchtlingsstudenten (AGRS) hat es sich zum Ziel gemacht diese Studenten zu Unterstützen, damit sie so bald wie möglich ihr Studium fortsetzen können. Ehrenamtliche der AGRS arbeiten daran, Flüchtlingsstudenten zu helfen, sprachliche Hürden zu überwinden und sich in dem mitunter komplizierten Europäischen Verwaltungssystem, zurechtzufinden. AGRS ist davon überzeugt, das Bildung dazu beitragen kann die europäische Flüchtlingssituation zu verbessern. Aus diesem Grund sollte Bildung so vielen Flüchtlingen wie möglich und so früh wie möglich gestattet werden.

 
Hulpgroep voor Vluchtelingenstudenten

Onder de grote aantallen vluchtelingen die arriveren in Europa bevinden zich velen die ooit student waren in verschillende vakgebieden in Syrië, Afghanistan of Irak. Veel van deze studenten spreken Engels en wachten op een mogelijkheid om hun studie voort te zetten in Europa. De Hulpgroep voor Vluchtelingenstudenten (AGRS) heeft zich ten doel gesteld studenten te helpen hun studies zo snel mogelijk voort te zetten. Vrijwilligers van de AGRS helpen de studenten niet alleen in de taalbarrière, maar maken hen ook wegwijs in het vaak gecompliceerde Europese administratieve onderwijssysteem. AGRS is er van overtuigd dat educatie kan bijdragen aan oplossingen van problemen in Europese vluchtelingensituaties.